Powszechnie przyjęte jest, cytatyPrace magisterskieoraz wszelkiego rodzaju prace naukowe, czy nawet zaliczeniowe mogą korzystać z cytat. Zanim jednak zaczniemy cytować cokolwiek należy zapoznać się z zasadami wprowadzenia go do treści własnej pracy. Ogólnie przyjęte jest, ze cytaty nie mogą stanowić więcej niż 20% pracy - niektóre uczelnie dają jeszcze niższy próg na cytowanie. Najczęściej wymagane jest wpisanie cytatu kursywą i zrobienie przypisu - polega on na wskazaniu źródła cytatu i tu potrzebna jest znajomość opisu bibliograficznego. To, czy przypisy mają znajdować się na dole strony, na której znajduje się cytowany tekst, czy ma być to na końcu pracy należy indywidualnie ustalić z promotorem.Czasami potrzebne jest w pracy pisanej w języku polskim zacytowanie fragmentu dzieła w obcym jezyku. Rozmowa mediach przypisiePraca magisterska musi zawierać tłumaczenie takiego cytatu - może być to tłumaczenie oficjalne lub może jego dokonać autor pracy, co należy zaznaczyć w pracy. Czasami cytuje się wypowiedź jakiejś osoby jako efekt rozmowy studenta z taką osobą. Jeśli rozmowa była w mediach to w przypisie należy znaczyć, kiedy i gdzie się ją słyszał, zaś własną rozmowę też należy opisać. Cytowanie to umiejętność. Na poziomie pracy magisterskiej zawsze obowiązuje zasada od cytatu do jego interpretacji. Przystoi rozpatrzyć co miejscu cytuje -Warto zaznaczyć, że cytowanie to sztuka. Należy przemyśleć co i gdzie się cytuje - nieudolnie użyty cytat, czy potwierdzanie swojej teorii cytatem autora obniża wartość pracy - promotor na etapie tworzenia wychwytuje takie błędy i trzeba to poprawić. Warto pisać pracę od razu poprawnie, ponieważ tak pisze się pracę magisterską podwójnie. W wielu pracach, szczególnie z szeroko rozumianej humanistyki, cytat jest integralną, ale konieczną częścią pracy. Choćby prace edukacyjne, potwierdzająPraca końcowa na studiach nie jest bowiem pracą naukową. Nawet prace naukowe potwierdzają lub obalają hipotezy (tezy) w oparciu o dokonania innych badaczy i też pojawia się w nich cytat. Warto pamiętać o skrótach, które pomagają w opisach bibliograficznych dzieła, jak: "op.cit", czy "Ibidem" - pozwalają one na uniknięcie powtarzania całego długiego opisu dzieła, z którego wzięło się kilka cytatów. W zasadzie piszący pracę magisterską powinien te wszystkie informacje otrzymać na seminarium magisterskim lub tak zwanych naukach pomocniczych,są tam zajęcia poświęcone i cytowaniu i opisowi bibliograficznemu. |
Strona
Opis strony |
